Мне кажется, что будь этот куб на М3-процессоре условном, то он бы тоже не перегревался от слова совсем. Тем более, если сделать немного отверстий для вентиляции сверху и снизу (примерно как в Mac Studio)
В целом, если отказаться от дискретной графики в угоду встроенной, то можно сделать ПК компактнее раза в два. Но, конечно, на встроенной графике далеко не уедешь)
https://youtu.be/z7-DOL5oIAM Так что всё возможно :)