В переводчике Google Translate появилась поддержка галактического языка из космической саги «Звёздные Войны». Об этом компания Google сообщила на своей официальной странице в Twitter. Вымышленный алфавит носит название Aurebesh (ауребеш), которое происходит от комбинации первых двух его букв — аурек и беш.
Ссылка, размещенная в твите, ведет на страницу переводчика, где показано, как на галактическом языке пишется знаменитая фраза из фильмов о джедаях: May the Force be with you («Да пребудет с тобой Сила»). Стоит отметить, что на ауребеш можно переводить со всех языков, доступных в Google Translate, включая русский, украинский и т.д. Галактический алфавит состоит из согласных, гласных, двойных букв и знаков пунктуации. Кстати, недавно Google предложила пользователям выбрать сторону Силы. Если вы это сделаете, то Переводчик (как и другие сервисы компании, включая Gmail, Inbox, Google Карты, Waze, YouTube) будет иметь тематическое оформление.
Фильм «Звёздные войны: Пробуждение силы» ещё не стартовал в прокате, но уже принес создателям 50 миллионов долларов на предпродажах билетов. Новый эпизод космической саги появится на российских экранах 17 декабря.
А сам язык называется общегалактическим. На Земле он «слышится, как английский».
Нас… расходимся