Переводчик от «Яндекса» получил возможность переводить на синдарин и обратно. Поклонники творчества Джона Толкина, конечно, сразу узнали язык, изобретённый писателем специально для эльфов из своей вымышленной фэнтезийной вселенной.
Английский писатель, поэт и филолог Джон Рональд Руэл Толкин (1892-1973) известен всему миру благодаря таким своим произведениям, как «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец», «Сильмариллион». Его по праву считают «отцом» современного фэнтези. Мир, в котором происходили события книг, Толкин проработал очень детально. Для разных рас (эльфов, гномов, орков) даже были придуманы полноценные языки. Одним из таких является синдарин — эльфийский язык.
Теперь «Яндекс.Переводчик» позволяет переводить с эльфийского на любой из остальных доступных шестидесяти шести языков и обратно. Правда, пока функция работает в альфа-режиме и доступна только в веб-версии сервиса. Для отображения слов на синдарине используется письменность Tengwar.
Становится популярным добавление вымышленных языков в сервисы перевода. Напомним, что перед выходом седьмого эпизода «Звёздных войн» в Google Translate появился общегалактический язык.
В будущем пригодится