adblock check

В Google Translate обнаружили таинственный шифр

Прочитав статью о том, как некий Брайан Кребс выявил баг в google translate, где при наборе словочетания на латинском «Lorem ipsum» выдававало странный перевод «Chine»(таблица ниже). Что это может быть? Я задумался неужели это очередная идея о мировом заговоре, ну, типа 25 кадра, где каким то образом зомбируют людей, пугают на подсознательном уровне. Мыслей и предположений на эту статью может много, что google специально сбросил информацию, узнать как отреагируют люди на это, а может и на самом деле сбой в программе, но тогда почему такие больные темы для запада, как Россия, Китай? Вопросов много, от этого и интересней, что будет дальше.

Странную особенность Google translate обнаружил исследователь FireEye-Майкл Шукри. Сначала Майкл ввёл слово «Lorem ipsum» на что выдало Китай. Майкл заинтеросавался багом и поменял слова на что выдало интернет.

Дальше Майкл со своей помощницей начал вводить разные словосочетания, получилась маленькая таблица.

В Google Translate обнаружили таинственный шифр

Иногда можно было составлять мини предложения.

В Google Translate обнаружили таинственный шифр

Среди которых было-«Запуск Китая и китайского», «домашний интернет-бизнес», «Китайский интернет сдвигается с мертвой точки», «Машина, которая напала на него», «Езжай в Китай», «Китай – победитель», «Спасибо тебе за Интернет», «Китайский Интернет-феномен» и тому подобное.

В Google Translate обнаружили таинственный шифр
В Google Translate обнаружили таинственный шифр

Но с 16 августа Google перестал выдавать странные формулировки. После чего Google дала свой комментарий касательно странного бага. Оказалось что Google обнаружила баги в своём сервисе и поправила их. В Google сообщили, что таинственные намеки на сверхдержавы это всего лишь баг системы, после чего перестали комментировать это.

Yack Yack
Серебряный комментатор
67 комментариев по лайкам по дате
Оставьте комментарий...
Оставьте комментарий...
valeron2000
valeron2000 11 лет
Ой да ладно вам, просто кому то из разрабов было скучно, а в релизе забыл убрать.
Arthur17667
Arthur17667 11 лет
Представляю, как этому разрабу досталось
Alihans
Alihans 11 лет
Да нихера, не спроста стопудов, в этом есть какой-то смысл
Yack
Yack 11 лет
Автор
Восстание переводчиков
Yack
Yack 11 лет
Автор
Лол и перестали комментировать?
Mecheniy
Mecheniy 11 лет
Интересно. Странноватые лаги
Yack
Yack 11 лет
Автор
Спасибо за плюс
Mecheniy
Mecheniy 11 лет
Да пожалуйста. Новость ведь интересная :-)
Alihans
Alihans 11 лет
Странно очень, за новость плюс
Yack
Yack 11 лет
Автор
Спасибо, мне кажется все таки гугл что-то имеет ввиду
Alihans
Alihans 11 лет
Мне тоже, возможно в этом есть смысл, Америкосы ведь
machacha_juke
machacha_juke 11 лет
__TCAPT__
aqwsderf
aqwsderf 11 лет
надоели. честно
machacha_juke
machacha_juke 11 лет
Этот "исследователь" FireEye-Майкл Шукри через HTML-код все переписал.
Yack
Yack 11 лет
Автор
А сколько нужно плюсов чтобы новость была на главной?
Krokodil707
Krokodil707 11 лет
8. Сейчас поставлю свой 8 плюс.
Yack
Yack 11 лет
Автор
Спасибо большое
valeron2000
valeron2000 11 лет
вроде 5. странно что не на главной
Koteika
Koteika 11 лет
8
Yack
Yack 11 лет
Автор
А автоматически или администрация должна поставить?
Оставьте комментарий...
Оставьте комментарий...