25 сентября 2017 года корпорация Microsoft представила функцию Word Translation без всякого шума. Нововведение добавляет в текстовый редактор долгожданную функцию перевода целого документа либо выделенного текста.
Встроенный в Word переводчик основан на сервисе Microsoft Translator. На данный момент новая функция поддерживает около 60 языков, 11 из которых переводятся с помощью нейронных сетей: русский, арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, португальский и испанский языки. По утверждениям компании, «нейронный» перевод значительно превосходит стандартный в скорости и качестве. Со временем Microsoft обещает обучать нейронные сети новым языкам.
GIF-анимация доступна по клику
В качестве демонстрации новой функции компания опубликовала анимацию, доступную выше. В ней показан процесс перевода текста с английского на русский. К сожалению, Microsoft Translator справляется довольно плохо: May 8 (8 мая) переводчик отобразил как «Возможно 8», а Free (бесплатный, свободный) и Competing (конкурирующий) сервис и вовсе не перевел — это лишь несколько примеров из множества недочетов.
Word версии 8613.1000 с функцией перевода уже доступен участникам программы тестирования продуктов Office. В будущем Word Translation появится в текстовом редакторе для Mac и мобильных платформ.
Он же в некоторых моментах даже лучше переводит чем Google Переводчик.
Я прям удивляюсь этому.