21 сентября 2019 года американскому писателю Стивену Кингу (Stephen King) исполнилось 72 года. За свою карьеру он уже успел написать около 60 романов, 200 рассказов, несколько пьес и сценариев, а также 15 стихотворений, что делает его одним из самых плодовитых авторов за всю историю. Кинга называют «Королём ужасов», тем не менее в его портфолио достаточно триллеров, драматических и фантастических произведений, а также имеется 5 научно-популярных книг. Его произведения отмечены множеством литературных наград, а фильмы по ним занимают верхние строчки мировых чартов. Если вы всегда хотели почитать что-то из Кинга, но из-за большого разнообразия оставляли эту затею, я постарался отобрать для вас лучшие книги, которые, кстати, были экранизированы. Так что будет возможность сравнить, что лучше: фильм или книга.
«Кэрри» (Carrie, 1974)
«Кэрри» является четвёртым написанным и первым опубликованным романом Стивена Кинга. Как ни странно, он до сих пор остаётся одним из лучших произведений автора. Интересно, что данный роман мог и вовсе не появиться на свет. Написав первые страницы «Кэрри», Кинг посчитал идею неудачной и выбросил черновик в мусорную корзину. Его жена Табита нашла рукопись, прочитала и уговорила Стивена дописать произведение. И хотя в 1974 году критики встретили «Кэрри» неоднозначно, читатели уже более 45 лет включают роман в списки своих любимых книг.
Сюжет книги строится вокруг шестнадцатилетней девочки по имени Кэрриетта. В школе над ней насмехаются и издеваются одноклассники, дома — мать, которая к тому же является нездоровой религиозной фанатичкой. Но однажды она открывает в себе способность управлять предметами на расстоянии. Тогда юная Кэрри, в очередной раз подвергшись нападкам сверстников, решает использовать свои силы, чтобы отомстить. Стоит ли говорить, что маленький провинциальный городок в штате Мэн превратился в выжженную кровавую пустыню? Реализма «Кэрри» также добавляют псевдодокументальные отрывки с письмами и телеграммами очевидцев.
Роман был трижды экранизирован. В 1976 году вышел фильм Брайана Де Пальмы, который, по сути, дал толчок популярности Кингу как писателю. Роль Кэрри исполнила Сисси Спейсек (Mary Elizabeth «Sissy» Spacek), за которую актрису впервые номинировали на «Оскар». Также в данной картине одну из первых своих ролей сыграл Джон Траволта. А в 1999 году вышел «Кэрри 2: Ярость», который связан с оригиналом некоторыми действующими лицами. В 2002 и в 2013 годах роман попробовали экранизировать Дэвид Карсон и Кимберли Пирс соответственно, однако обе версии получились не очень качественными.
«Сияние» (The Shining, 1977)
Третий опубликованный роман Стивена Кинга «Сияние», написанный в жанре психологического ужаса с элементами готической литературы, стал первым бестселлером автора. В нём поднимаются такие серьёзные темы, как бытовое насилие, алкоголизм, и используется концепция «Плохого Места». Произведение было номинировано на премии «Гэндальф» и «Локус» за лучший роман фэнтези. Даже спустя четыре десятилетия данный роман способен продержать в напряжении читателей самого разного возраста с первой до последней страницы. Интересно, что «Сияние» был написан после ночёвки в отеле «Стэнли», чтобы избавиться от плохих мыслей после приснившегося кошмара.
Учитель и писатель Джек Торренс решает, что ему нужно сменить обстановку, чтобы начать работу над новой книгой. Он устраивается на работу охранником в горный отель «Оверлук», который закрывают на зимний сезон. Вдали от цивилизации в огромном здании остаются лишь Джек, его жена Венди и пятилетний сын Дэнни. Ребёнок обладает даром «сияния», он может читать мысли и видеть то, что не могут другие. Оказывается, что в «Оверлуке» живут призраки и Хозяин отеля, который намерен свести Джека с ума и забрать Дэнни, чтобы увеличить свои силы.
В 1980 году «Сияние» экранизировал сам Стэнли Кубрик (Stanley Kubrick). Критики встретили фильм более чем восторженно. Картина до сих пор считается эталоном психологического триллера и одним из лучших мистико-психологических ужасов за всю историю кино. Однако сам Кинг отзывался о фильме негативно. По словам писателя, Джек Николсон, сыгравший Торренса, не передал моральную борьбу персонажа, а правки, внесённые Кубриком в сюжет книги, полностью изменили тональность произведения. Так или иначе, но и фильм, и книга являются культовыми произведениями. В 1997 году вышел также трёхсерийный фильм, который практически не имеет отклонений от сюжета. И это не удивительно, ведь сценарий для сериала писал сам Стивен Кинг.
Далее будет спойлер к «Сиянию», поэтому, если вы собираетесь читать книгу, лучше пролистать до следующего заголовка.
В 2013 году Стивен Кинг выпустил продолжение «Сияния» под названием «Доктор Сон». В новом романе рассказывается, как сложилась судьба Дэниэла Торренса после событий в отеле «Оверлук». Он живёт в пригороде Нью-Йорка, работает ординатором и использует свои мистические способности, чтобы помогать безнадёжно больным людям подготовиться к смерти. Кроме того, в романе присутствует группировка «Истинный Узел», члены которой питаются «сиянием» других людей. «Доктор Сон» также был экранизирован. Одноимённый фильм вышел в прокат в 2019 году. Роль Дэнни исполнил Юэн Макгрегор (Ewan McGregor).
«Мёртвая зона» (The Dead Zone, 1979)
Сам Стивен Кинг неоднократно заявлял, что своей первой серьёзной работой с глубоким сюжетом и подсюжетами он считает произведение «Мёртвая зона». Этот роман стал первым, занявшим лидирующую позицию в списке бестселлеров года по версии The New York Times. Критики сошлись во мнении, что это лучшая книга автора на тот момент. В «Мёртвой зоне» поднимается серьёзный моральный вопрос: «Может ли убийство политика быть оправдано, если его деятельность грозит мировой катастрофой?». Интересно, что в данном романе действие впервые разворачивается в вымышленном городке Касл-Рок.
Школьный учитель Джонни Смит попадает в автомобильную аварию и впадает в кому. Он приходит в себя спустя пять лет и обнаруживает, что теперь способен предвидеть будущее. Но при этом он не помнит некоторые географические объекты, даты и числа. Это связано с тем, что один участок мозга, «мёртвая зона», для него закрыт. Однажды он встречает политика Грега Стилсона. Во время рукопожатия Смит видит, как Стилсон развязывает Третью мировую войну. Герою предстоит решить, что важнее: прожить счастливую жизнь или спасти миллионы людей, став убийцей. «Мёртвая зона» — это действительно сложная история с большим количеством действующих лиц, представляющих разные слои населения США, действие которой разворачивается на протяжении десятилетий по всему американскому Среднему Западу.
Фильм Дэвида Кроненберга «Мёртвая зона» с Кристофером Уокеном и Мартином Шином вышел в 1983 году. Он получил положительные отзывы критиков и был удостоен премии «Сатурн» в категории «Лучший фильм ужасов». С 2002 по 2007 год на телеканале USA Network транслировался одноимённый телесериал с Энтони Майклом Холлом в главной роли. За это время вышло 86 эпизодов. Сериал был закрыт досрочно в связи с большими затратами на производство и низкими рейтингами.
«Бегущий человек» (The Running Man, 1982)
«Бегущий человек» — это научно-фантастический триллер, действие которого разворачивается в антиутопичной Америке 2025 года. 304-страничный роман был написан Кингом всего за десять дней. При этом он является одним из самых остросюжетных произведений автора. Видный литературный критик С. Т. Джоши (S. T. Joshi) называет роман «Бегущий человек» лучшим в библиографии Кинга. Интересно, что он был опубликован под псевдонимом Ричард Бахман. До 1985 года Стивен Кинг скрывал, что стоит за этим именем. Всего от лица Бахмана было выпущено 7 романов (5 до 1985 года, 2 — после). Некоторые критики отмечают, что тоталитарный мир данной книги похож на мир из раннего произведения Кинга «Долгая прогулка», которое было написано ещё до «Кэрри», но выпущено только в 1979 году (также от лица своего литературного альтер-эго). Более того, Сьюзен Коллинз, автор «Голодных игр», также вдохновлялась этими романами.
В 2025 году Америка находится в крайней степени социального расслоения. Жителям трущоб приходится буквально сражаться за свою жизнь, участвуя в жестоком реалити-шоу «Бегущий человек». Несмотря на то, что в игре ещё ни разу не было победителя, Бен Ричардс решается на участие в шоу ради больной дочери. Другого способа найти деньги у него просто нет. Теперь в течение 30 дней он должен скрываться от команды профессиональных убийц, которые будут преследовать его по всей стране. Доверять нельзя никому, так как за информацию о местонахождении Ричардса зрители могут получить большую награду.
По мотивам романа «Бегущий человек» в 1987 году был снят одноимённый фильм с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Однако в данной экранизации многие факты и детали сюжета были изменены в угоду зрелищности и простоты восприятия происходящего на экране. Даже правила телешоу, в котором участвует главный герой, в фильме отличаются от книжного варианта. Фильм в своё время был принят достаточно прохладно из-за большого числа сцен насилия, что сейчас выглядит смешно, когда зрители требуют больше фильмов с рейтингом «18+».
«Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» (Rita Hayworth and Shawshank Redemption, 1982)
Стоит отметить, что 1982 год вышел для Стивена Кинга очень удачным. Помимо «Бегущего человека» на свет появился роман «Стрелок», о котором мы ещё поговорим, и сборник «Четыре сезона» (Different Seasons). Четыре повести, которые вошли в сборник, практически не содержат элементов мистики или ужасов. Этим сборником Кинг хотел показать, что он разноплановый автор, и ему это удалось. «Четыре сезона» — первый авторский сборник Кинга, занявший первое место в списке бестселлеров The New York Times. Три повести уже получили свою киноверсию, а четвёртая готовится к экранизации. Однако главным произведением сборника безусловно является «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка».
Это история о вице-президенте банка Энди Дюфрейне, которого ошибочно признали виновным в убийстве жены и её любовника. Он попадает в тюрьму Шоушенк, где встречает заключённого по имени Рэд, который может достать любую контрабанду. Дюфрейн просит у него геологический молоток и большой плакат с изображением актрисы Риты Хейуорт. Однако времени любоваться плакатом у него не будет, так как ему предстоит встретиться с местной бандой насильников, добиться уважения сотрудников тюрьмы и при этом сохранять здравый рассудок, чтобы спустя десятилетия совершить один из самых легендарных побегов в истории.
В 1994 году вышел фильм под названием «Побег из Шоушенка», автором сценария и режиссёром которого выступил Фрэнк Дарабонт (Frank Darabont). Главные роли исполнили Тим Роббинс и Морган Фриман. «Побег из Шоушенка» по праву считается одним из лучших фильмов всех времён. Картина уже более 10 лет находится на первом месте в списках «250 лучших фильмов по версии IMDb» и «250 лучших фильмов по версии посетителей сайта КиноПоиск». Это тот редкий случай, когда и книга, и фильм одинаково прекрасны. Повесть «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» в 2009 году также получила театральную адаптацию.
«Клатбище домашних жывотных» (Pet Sematary, 1983)
Не спешите отмечать ошибки. В оригинале Стивен Кинг намеренно написал название романа с ошибками — Pet Sematary вместо Pet Cemetery. Поэтому, по сути, ошибку допускают те, кто переводит заголовок произведения как «Кладбище домашних животных». Интересно, что роман, написанный ещё в 1979 году, показался слишком страшным и жутким даже самому автору, поэтому «Король ужасов» изначально не хотел отдавать его в печать. Тем не менее из-за финансовых проблем ему пришлось дать согласие на издание книги. Роман был опубликован в 1983 году и сразу же был зачислен в списки лучших работ Кинга. Похороны домашнего кота повлияли на писателя так сильно, что он написал одну из самых ужасных (в положительном, если можно так сказать, смысле слова) историй в своей карьере. Всего за год со старта продаж было продано 2 667 000 экземпляров книги.
В небольшой городок Ладлоу переезжает семья Кридов. Отец — отличный врач, мать — умница и красавица, двое прелестных детей. Большой старинный дом на краю города. Идиллия. Однако вскоре семья обнаруживает, что рядом с их домом находится кладбище домашних животных, устроенное местными детьми. И даже это не самое жуткое, ведь за кладбищем простираются земли древнего племени микманов, с ужасающей силой которых Кридам придётся столкнуться после того, как их сосед уговорит главу семейства похоронить там кота. Что будет дальше, лучше читать в светлое время суток.
В 1989 году вышел фильм с одноименным названием, срежиссированный Мэри Ламберт (Mary Lambert). Сюжет картины был значительно упрощен, а также изменён финал. Панк-группа Ramones специально для фильма написала песню «Pet Sematary». При бюджете в 11 миллионов долларов кассовые сборы составили 57 миллионов. Неудивительно, что в 1992 году вышло продолжение. Вторая часть, не имевшая под собой литературной основы, показала более слабый результат, но всё равно принесла студии прибыль. В 2019 году вышла вторая экранизация романа, которая, несмотря на сдержанные отзывы критиков и зрителей, оказалась самой успешной в плане сборов.
«Оно» (It, 1986)
В 1986 году Стивен Кинг написал один из самых сильных и успешных романов в своей карьере. Около 1138 страниц текста, способного держать читателя в напряжении от начала до конца, — это действительно успех. Двойная система повествования, исторические интермедии, большое количество персонажей, яркий антагонист в образе страшного клоуна. Кроме того, «Оно» поднимает множество важных тем, таких как детские психологические травмы, сила сплочённой группы, расизм, сексизм, подростковое насилие, преодоление навязанных стереотипов и так далее. Интересно, что критики отмечали много недостатков романа (сколько было споров только об одной сцене подростковой оргии), тем не менее именно «Оно» чаще всего входит в различные списки книг столетия, эпохи и тому подобные.
В вымышленном городке Дэрри в штате Мэн раз в 27 лет происходят страшные события. Загадочное чудовище, которое умеет принимать любую форму, убивает детей одного за другим. Взрослые жители Дерри, привыкшие ко всем проявлениям общественной дискриминации, не могут видеть этого монстра. Летом 1958 года существо приходит в образе клоуна Пеннивайза к семерым одиннадцатилетним детям. У каждого из них свои проблемы в семье. За ними бегает местный хулиган со своей бандой. Всё это заставляет детей объединиться в «Клуб Неудачников» и бросить вызов всем трудностям. Также в книге присутствует другая временная линия с повзрослевшими участниками клуба. «Оно» — это одна из самых монументальных и универсальных работ Кинга.
В 1990 году вышел телевизионный мини-сериал «Оно», состоящий из двух серий общей длительностью 195 минут. Многие критики посчитали экранизацию затянутой, но это не помешало ей получить самые высокие рейтинги среди воскресных программ во время премьеры. В 2017 году на экраны вышел фильм «Оно», снятый Энди Мускетти (Andres Muschietti). Данная лента показала только детские годы главных героев романа. А в 2019 году в фильме «Оно 2» зрителей перенесли на 27 лет вперёд во времена второго пришествия клоуна-убийцы.
«Мизери» (Misery, 1987)
Психологический триллер «Мизери» — очень необычный роман для Стивена Кинга. Практически всё действие в нём происходит в одной комнате. При этом маньяк-убийца, который присутствует в этом романе, является чуть ли не самым «результативным» среди всех монстров Кинга. Сам автор впоследствии не раз признавал, что название произведения, в переводе означающее «Страдание», отражает его состояние на момент написания книги. Как раз в конце 80-х Кинг начал задумываться о своей наркотической и алкогольной зависимости.
Известный писатель Пол Шелдон, написавший серию любовных романов о женщине по имени Мизери Честейн, попадает в автомобильную аварию. Его спасает бывшая медсестра Энни Уилкс, которая из-за сильного бурана отвозит его к себе домой. Она оказывает Шелдону медицинскую помощь, вправляет переломы и даёт обезболивающее. Выясняется, что Уилкс является преданной фанаткой автора. Когда снегопад заканчивается Шелдон замечает, что Энни не обратилась в больницу, что таблетки начинают вызывать у него зависимость и так далее. А после того, как Уилкс находит текст последнего романа автора, в котором он убивает Мизери, и вовсе начинают происходить страшные вещи. Чтобы выжить, Шелдону придётся написать лучшую книгу в своей жизни.
Роман, получивший премию Брэма Стокера, был экранизирован в 1990 году. Пола Шелдона сыграл Джеймс Каан (James Caan). А роль Энни Уилкс исполнила Кэти Бэйтс (Kathleen Bates). За свою потрясающую игру она получила премии «Оскар» и «Золотой глобус». Интересно, что на главную мужскую роль звали Джека Николсона, Дастина Хоффмана, Аль Пачино, Роберта Де Ниро, Майкла Дугласа, Харрисона Форда, Арнольда Шварценеггера, Уильяма Хёрта и многих других, однако все они отказались от участия в проекте, посчитав, что роль Шелдона выглядит проигрышной и неинтересной на фоне Уилкс.
«Зелёная миля» (The Green Mile, 1996)
Ещё одна книга Стивена Кинга на тюремную тему, которая была экранизирована Фрэнком Дарабонтом. Хотя режиссёр говорил после «Побега из Шоушенка», что вряд ли вернётся к этой теме, но роман «Зелёная миля» получился слишком хорошим, чтобы упустить такую возможность. Интересно, что произведение писалось частями и вначале издавалось отдельными брошюрами с марта по август 1996 года. Книга«Зелёная миля» также получила премию Брэма Стокера. В отличие от предыдущего тюремного романа здесь присутствует доля мистики и фантастики.
Действие романа происходит в тюремном блоке «Е», в котором содержатся приговорённые к смертной казни на электрическом стуле. Пол Эджкомб и его команда надзирателей следят за порядком и стараются качественно выполнять свою работу. Однако есть среди них жестокий и трусливый Перси Уэтмор, который любит издеваться над заключёнными. Он племянник жены губернатора штата, поэтому не боится наказания. И хотя заключённые в блоке «Е» отъявленные убийцы и безумцы, другие надзиратели всё же стараются сдерживать Уэтмора. Однажды в тюрьму попадает Джон Коффи, который утверждает, что никого не убивал. По ходу романа заключённый не раз демонстрирует свои сверхъестественные способности. Эджкомб задумывается, что такой дар не мог получить жестокий убийца.
Как уже говорилось выше, экранизацией «Зелёной мили» занимался Фрэнк Дарабонт, режиссёр «Побега из Шоушенка». Данный фильм получил три премии «Сатурн» и четыре номинации на «Оскар». Том Хэнкс сыграл Пола Эджкомба и, возможно, это одна из лучших его работ в кино. В «Зелёной миле» также снимались Дэвид Морс, Майкл Кларк Дункан, Джеймс Кромвелл, Сэм Рокуэлл и другие. Лента находится на втором месте в списке «250 лучших фильмов по версии посетителей сайта КиноПоиск». Два фильма на тюремную тематику по двум романам Стивена Кинга. Невероятно, правда?
Цикл «Тёмная Башня» (The Dark Tower, 1982-2012)
Фантастический цикл «Тёмная Башня» включает в себя восемь романов и одну повесть, которые рассказывают о стрелке Роланде Дискейне и его путешествии в поисках таинственной Тёмной Башни. Стивен Кинг называет «Тёмную Башню» своим magnum opus, то есть главным трудом жизни.
- Повесть «Смиренные сёстры Элурии» (The Little Sisters of Eluria) 1998 года рассказывает о случае в пустынной деревне Элурии, который произошёл до событий первой части.
- Роман «Стрелок» (The Dark Tower: The Gunslinger) вышел в 1982 году. Мир Роланда «сломался». Он путешествует через огромную пустыню, преследуя могущественного мага, человека в чёрном, чтобы тот открыл ему путь к Тёмной Башне, оси миров. Возможно, создатели миров, живущие на вершине Башни, смогут всё исправить. По пути Роланд встречает мальчика Джека, который попал в мир стрелка из другого.
- Роман «Извлечение троих» (The Dark Tower II: The Drawing of the Three) вышел в 1987 году. Карты Таро показали Роланду, что для успешного похода к Тёмной Башне ему необходимы трое: Узник, Госпожа Теней и Смерть. Стрелок начинает сложный процесс перемещения людей из другой реальности в свою.
- Роман «Бесплодные земли» (The Dark Tower III: The Waste Lands) вышел в 1991 году. Роланд и его новая команда продолжают путешествие к цели. Они проходят через Умирающий город Луд, едут на сверхзвуковом монорельсовом поезде с искусственным интеллектом, а также встречают Хранителя Шардика.
- Роман «Колдун и кристалл» (The Dark Tower IV: Wizard and Glass) вышел в 1997 году. Поезд провозит команду стрелка сквозь Червоточину в мир, подобный нашему. Однако там почти всё население погибло из-за пандемии, вызванной штаммом вируса гриппа. Они попадают в Изумрудный Дворец, где человек в чёрном пытается убедить Роланда прекратить поиски Башни.
- Роман «Ветер сквозь замочную скважину» (The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole) вышел в 2012 году уже после завершения цикла, однако его действие происходит между 4 и 5 книгой. Когда Роланд и его команда остановились в заброшенном городке, укрываясь от смертоносной бури — «стыловея», стрелок решил рассказать несколько историй из своего прошлого.
- Роман «Волки Кальи» (The Dark Tower V: Wolves of the Calla) вышел в 2003 году. Команда стрелка путешествует через группу поселений под общим названием «Калья». Раз в 20 лет на эти места нападают разбойники в масках волков и забирают половину детей. В «Волках Кальи» появляется главный герой из романа Кинга «Салемов удел» — отец Каллагэн.
- Роман «Песнь Сюзанны» (The Dark Tower VI: Song of Susannah) вышел в 2004 году. Здесь рассказывается о появлении на свет Мордреда Дискейна — сына двух отцов и двух матерей. Одним из действующих лиц романа является сам Стивен Кинг. А в конце книги есть выдержки из дневника автора об истории написания серии.
- Роман «Темная Башня» (The Dark Tower VII: The Dark Tower), как и предыдущий, вышел в 2004 году. Роланд уже почти добрался до Тёмной Башни. Правда, чтобы попасть в неё придётся пожертвовать многим, включая друзей. Но что готовит ему сама Башня? Грандиозный финал приключения всей жизни.
В 2017 году состоялась премьера фильма «Тёмная Башня». Это тот случай, когда авторы попытались вместить восемь книг в одну киноленту. Проблемы с экранизацией начались ещё на этапе утверждения актёров. Безусловно, Идрис Эльба замечательный актёр, обладатель премии «Золотой глобус», но «Роланд выглядит как высокий и поджарый широкоплечий белый мужчина среднего возраста с выразительными чертами лица, чёрными волосами и голубыми глазами», — говорится в книге. Сюжет фильма был существенно упрощён, из персонажей остались только Роланд, Джейк и Человек в чёрном, суть Тёмной Башни не раскрыта. Если же ленту рассматривать как отдельное произведение, то получается средний по качеству боевик. Поэтому читаем книги.
