Samsung и Noôdome обсудили вопрос, как удобнее и интереснее читать книги в XXI веке
На днях состоялось необычное мероприятие для тех, кто любит технологии и литературу — «Как чувствовать текст в век клипового мышления: разговор о литературе и технологиях». Её организаторами стали компания Samsung Electronics и сообщество Noôdome. Участники мероприятия обсудили три важных для современности вопроса: как короткий контент влияет на привычки пользователей, как цифровая среда влияет на чтение литературы, и с помощью каких решений человек взаимодействует с литературой более осознанно.
Модератор встречи Татьяна Стоянова, поэт, куратор литературных проектов, во время своего выступления рассказала о приложении «Живые страницы», которое помогает «снова открывать литературу и видеть ее внутреннюю глубину».
«Samsung Живые страницы» — это не просто приложение для чтения художественной и документальной литературы. Здесь полный текст произведений дополнен авторскими и историческими справками, позволяющими открывать уже знакомые истории с совершенно иной стороны и с более глубокой степенью погружения.
«Мы выражаем огромную признательность лауреатам премии „Ясная Поляна”, которые не только безвозмездно предоставляют свои произведения для проекта, но и специально для него создают дополнительные материалы и делятся интересными фактами. Рады объявить, что теперь приложение доступно как пользователям Samsung и платформы Android, так и iOS», — прокомментировал Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
Также на мероприятии обсудили вопрос восприятия литературы молодым поколением, которое всё чаще начинает комбинировать классический текст с визуальными компонентами. Согласно результатам опроса, проведённым специалистами компании Samsung, цифровые устройства давно заменили традиционные печатные издания, но последние и по сей день остаются самым эмоционально значимым форматом.
Молодёжь всё чаще присматривается к визуальным и сетевым форматам — комиксы, графические романы (22%), веб-романы и фанфики (26%). Также пользователи, по их же мнению, нуждаются в более гибких инструментах для чтения: 18% опрошенных хотят расширенных настроек интерфейса, 15% не против дополнительных пояснений к тексту, а 14% — были бы не против инструментов для оставления заметок.
«В Samsung Живые страницы мы не упрощаем книги и не пересказываем их — каждый путь в приложении неизбежно возвращает читателя к оригинальному тексту. Мы просто помещаем классику в привычный современному человеку интерфейс, где можно выстраивать навигацию по тексту через героев, реальные карты и таймлайн. Так мы открываем читателям другие двери для входа в текст», — отметила Фёкла Толстая, руководитель группы Tolstoy Digital и проекта «Samsung Живые страницы».
Ещё одна особенность приложения «Живые страницы» — соединение текста с интеллектуальными сценариями чтения: — «Герои», «Карта отношений», «Ход времени», «Судьбы», «Места», «Маршруты». Такой подход позволяет читателям намного глубже понять героев произведения, сопоставить сюжет с ходом реальных исторических событий и буквально насквозь видеть структуру текста:
- «Герои» — полное досье на персонажей, раскрывающее их личность и показывающее связь с существующими прототипами.
- «Ход времени» — ход событий сюжета, который позволяет соотнести его с историческими событиями и комментариями экспертов.
- «Судьбы» — информация о пересечении судеб главных героев произведений и о развитии их отношений.
- «Карта отношений» — визуализация связей между персонажами пьес.
- «Места» — отображение мест, описанных в произведении, на карте локаций.
- «Маршруты» — построение маршрутов персонажей книг на вымышленной карте и реальной.
«Классический текст становится живым как для школьников, так и для взрослых, когда отвечает на настоящие вопросы – куда мы идем, что такое любовь, как справляться со страхом, то есть становится применимым к жизни каждого из нас. И тогда текст можно читать из любой точки — из любого эпизода, как это происходит в приложении Samsung Живые страницы», — отметил Антон Скулачёв, учитель литературы, руководитель «Гильдии словесников».
