test adv
,

Не подписывайтесь, пока не прочитаете. Какие подводные камни у Netflix и других стриминговых сервисов

В очередной раз убедился, что сервисы для просмотра фильмов и сериалов онлайн находятся только лишь на одном из первых этапов развития

Не первый год стараюсь смотреть фильмы и сериалы официально. Для этого регулярно оформляю подписку на популярные стриминговые видеосервисы и заставляю себя пользоваться именно ими. Тем не менее сегодня не могу с уверенностью назвать опыт общения с ними действительно удачным. Ситуация планомерно улучшается, но удобство официального просмотра видеоконтента всё ещё оставляет желать лучшего. У каждой площадки есть свои ощутимые ограничения и недоразумения, с которыми придётся мириться. Более того, одной единственной подпиской на какой-либо стриминговый видеосервис дело вряд ли ограничится.

Площадки предлагают ограниченное число контента

Оно напрямую зависит от того, с какими студиями у них есть партнёрские отношения

Не подписывайтесь, пока не прочитаете. Какие подводные камни у Netflix и других стриминговых сервисов
Фирменные фильмы Netflix (например, «В погоне за Бонни и Клайдом») можно посмотреть только в рамках этого сервиса

Если ни разу не подписывались на популярные стриминговые видеосервисы, для начала важно уяснить, что ни одна из площадок не предлагает просмотр абсолютно любого контента. У каждой из них есть определённые близкие партнёрские отношения с какими-либо студиями, но 100% не со всеми. К примеру, фирменные фильмы и сериалы Netflix, которые продолжают набирать популярность, можно официально посмотреть только в рамках подписки именно на данный сервис. Более того, в рамках этого сервиса есть и другой контент, за который даже дополнительно платить не придётся. Но он представлен выборочно.

Контент на стриминге может представляться обрывками

Вы нашли на стриминге первый сезон интересного сериала, но второго может не быть

Не подписывайтесь, пока не прочитаете. Какие подводные камни у Netflix и других стриминговых сервисов
Русский сериал «Метод» Netflix купила для показа на своей стриминговой площадке только наполовину — второй сезон на ней не посмотришь

Под «обрывками» в данном случае подразумевается выборочное предоставление определённого контента. По личным наблюдениям, этим особенно грешит Netflix. Сервис приобретает потенциально интересный для его пользователей контент у студий, но не всегда делает это в полном объёме. К примеру, в рамках сервиса вроде бы как представлен российский сериал «Метод», но не весь, а только первый сезон. Судя по всему, владельцы Netflix решили, что окончание детективной истории не будет настолько же востребованным на площадке, поэтому проигнорировали его. Конечно, это явно испортило общее впечатление от использования сервиса.

Далеко не весь контент доступен в рамках подписки

Некоторые фильмы, хочешь или нет, придётся приобретать дополнительно

Некоторые фильмы на MEGOGO можно посмотреть в рамках максимальной подписки, но за многие другие придётся заплатить

Когда подписываетесь на какой-либо стриминговый видеосервис, обязательно учитывайте тот факт, что, кроме базовой подписки, есть ещё и дополнительные платежи. К примеру, сериалы могут входить в заявленную стоимость, а фильмы нет. В том же MEGOGO некоторые картины можно посмотреть, если есть подписка максимального уровня, а остальные доступны только за отдельную плату. А вот у Apple есть разделение на Apple TV с возможностью купить фильм или взять его напрокат, а также на Apple TV+ с фирменным видеоконтентом, созданным по заказу компании, — последний входит в рамки подписки. В общем, всё не так уж просто, как могло быть.

Для многих фильмов и сериалов нет полного перевода

Даже популярные фильмы и сериалы часто доступны для просмотра только на английском

Не подписывайтесь, пока не прочитаете. Какие подводные камни у Netflix и других стриминговых сервисов
Очень странно, но фильм «Голая правда» на Netflix доступен только на английском, польском и турецком языках — это далеко не единственный случай, когда перевод на русский игнорируется

Новоиспечённых подписчиков Netflix точно обрадует широкое разнообразие фирменных шоу компании, купленного у сторонних студий контента, а также партнёрских видеоматериалов, которые входят в базовую оплату доступа. Впрочем, радость может достаточно быстро смениться разочарованием из-за отсутствия перевода на русский язык. К примеру, когда начинал смотреть мини-сериал «Люпен», он был доступен только на французском (оригинал) и английском языках, а русский появился совсем недавно. Можно сказать, что картина просто сильно свежая, — хорошо, почему тогда в рамках сервиса фильм «Голая правда» представлен без русского перевода?! Вопрос риторический.

Площадки не предлагают варианты русского перевода

В большинстве случаев доступна локализация только от какой-то одной студии

Не подписывайтесь, пока не прочитаете. Какие подводные камни у Netflix и других стриминговых сервисов
Пересматривал фильм «Форрест Гамп» десятки раз, но на Netflix не могу смотреть его из-за крайне непривычного перевода — выбора необходимой локализации здесь нет

Было бы странно, если бы всё сложилось иначе, но во время подписки на любой из стриминговых видеосервисов про это действительно задумываются не все. Да, важно понимать, что на официальных площадках нет выбора конкретной локализации. Это особенно критично для классических фильмов, которые вышли достаточно давно. К примеру, при попытке посмотреть фильм «Форрест Гамп» 1994 года на Netflix многие удивятся, ведь у него абсолютно непривычный русский перевод. Как показывает практика, все свыклись с локализацией НТВ, но сервис предлагает другой вариант, опознать который лично мне пока так и не удалось.

Далеко не весь контент можно смотреть у нас официально

Жаль, но многие популярные сервисы не обращают внимания на постсоветских пользователей

«Локи» — далеко не единственный сериал, который нельзя посмотреть официально на территории постсоветских стран без танцев с бубном

Да, важно понимать, что есть достаточно много интересных сериалов, которые не так уж просто посмотреть официально на территории постсоветских стран. Это, к примеру, касается последних проектов Marvel, которые выходят в рамках стримингового видеосервиса Disney+, — это касается «ВандаВижен», «Локи», «Сокол и Зимний солдат». Когда-то это же можно было сказать про сериалы HBO, но на территории России они в итоге начали появляться на страницах партнёрских площадок вроде той же «Окко». В XXI веке, когда миром правит глобализация, вообще очень странно упоминать то, что в какой-либо стране может быть недоступна определённая услуга.

У некоторых сервисов есть ограничения по устройствам

На компьютере смотреть фильмы и сериалы предлагают через браузер

Не подписывайтесь, пока не прочитаете. Какие подводные камни у Netflix и других стриминговых сервисов
Не могу установить клиент площадки Netflix даже на MacBook под управлением чипсета M1 — ума не приложу, почему сервис не даёт использовать на ноутбуке Apple хотя бы программу для iPad

В конце концов, важно также понимать, что у популярных стриминговых видеосервисов также есть ограничения по гаджетам на установку фирменных клиентов. К примеру, сам не могу поставить тот же Netflix на MacBook, поэтому вынужден использовать его через браузер. С Apple TV+ всё куда критичней — на новых телевизорах он может быть предустановлен, но для просмотра фирменных фильмов и сериалов на не самых свежих потребуется дополнительно приобрести приставку Apple TV. Сомнительное удовольствие окружать себя вспомогательными гаджетами, когда весь вопрос можно было бы решить программным образом.

Последнее изменение:
 

Добавить комментарий
Если нужно ответить кому-то конкретно,
лучше нажать на «Ответить» под его комментарием