test adv
,

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

Еще один смартфон, разработанный специально для азиатского рынка, который стал логическим продолжением Galaxy M30

Galaxy M31 — крайний в линейке доступных смартфонов Samsung, разработанных специально для азиатского рынка. Это — косметическое обновление Galaxy M30, выпущенное в конце прошлого года, изменения в котором связаны, в большей степени, с камерами. В новинке Samsung поменяла основную 48-мегапиксельную на 64-мегапиксельную, а также добавила отдельный модуль для макросъемки. Вместо 16-мегапиксельной фронтальной камеры теперь также используется 32-мегапиксельная. Новый M31 поставляется с последней версией Android 10 из коробки — в остальном он слабо отличается от предшественника.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

Технические характеристики

  • Корпус: стекло спереди, задняя панель и боковые грани из пластика.
  • Экран: 6,4 дюйма, соотношение сторон 19,5 к 9, разрешение 1080×2340 пикселей, Super AMOLED.
  • Задние камеры: широкоугольная на 64 Мп с диафрагмой f/1,8, ультраширокоугольная на 8 Мп с диафрагмой f/2,2, макрокамера на 5 Мп с диафрагмой f/2,4, датчик глубины на 5 Мп.
  • Фронтальная камера: 32 Мп с диафрагмой f/2,0.
  • Процессор: восьмиядерный Exynos 9611.
  • Память: 6 ГБ ОЗУ и 64 ГБ ПЗУ или 6 ГБ ОЗУ и 128 ГБ ПЗУ UFS 2.1, слот microSD до 1 ТБ.
  • Операционная система: Android 10, Samsung One UI 2.
  • Аккумулятор: 6000 мА·ч, быстрая зарядка на 15 Вт.
  • Подключения: две SIM-карты 4G, Bluetooth 5.0, USB-C, 3,5-мм аудиоразъем.
  • Разное: сканер отпечатков пальцев на задней панели, FM-радио.

M30 оказался очень неплохим. Учитывая стоимость, это был хороший смартфон, который предлагал почти все, что вы можете ожидать в этом ценовом диапазоне. Особенно порадовала огромная емкость аккумулятора. В M31 Samsung улучшила камеры до стандартов 2020 года: он получил основную матрицу с еще более высоким разрешением и модный макрообъектив. Samsung не прекращает выпуск M30, поэтому вы сами решаете, какое значение для вас имеет высокое разрешение и макросъемка.

Комплект поставки

Galaxy M31 поставляется в простой упаковке. Кроме самого смартфона вы получаете быстрое зарядное устройство на 15 Вт и кабель для зарядки и передачи данных. Здесь не хватает только защитного чехла, который часто кладут в коробку другие производители.

Дизайн

У Galaxy M31 простой и минималистичный дизайн. Переднюю часть смартфона занял дисплей с минимальными рамками и вырезом для фронтальной камеры. Внизу есть небольшой подбородок, который не привлекает к себе особого внимания.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

Samsung пересмотрела размещение боковых кнопок. Дополнительная клавиша для фирменного голосового ассистента исчезла, а кнопки громкости находятся справа — прямо над клавишей питания. Кнопки надежные и удобные в использовании, но качелька расположена слишком высоко. С левой стороны находится лоток для пары SIM-карт формата Nano и слот для карт памяти microSD. В нижней части смартфона нашлось место для разъема наушников, порта USB-C и одного динамика.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

В верхнем левом углу задней панели смартфона находится площадка камер. Его конструкция аналогична M30, но на ней также есть модуль для съемки макро. Это — единственное существенное визуальное различие между двумя гаджетами. Рядом с модулем камеры находится сканер отпечатков пальцев, который, как и кнопки регулировки громкости, расположен слишком высоко.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

В отличии от Galaxy M30, сканер отпечатков пальцев Galaxy M31 работает отлично. Новый смартфон максимально быстро разблокируется с помощью легкого прикосновения к сенсору. Качество сборки Galaxy M31 на уровне, хотя защита от влаги и пыли отсутствует.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

Задняя часть смартфона — магнит для отпечатков пальцев. Вы можете быстро очистить ее, но достаточно всего нескольких секунд, чтобы она снова покрылась следами. Внешне устройство не тянет на премиум-класс, и, если это имеет значение, вы будете разочарованы.

Дисплей

Galaxy M31 получил 6,4-дюймовый экран Super AMOLED с разрешением 2340×1080 точек — Samsung называет его Infinity U Display. Он хорош, если не идеален — единственное, лучше использовать его в естественном режиме, поскольку так он более точно соответствует цветовому пространству sRGB. У дисплея неплохая яркость и хорошая читаемость на солнце.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

У экрана вполне адекватные углы обзора, но они не так хороши, как на панелях OLED в более дорогих гаджетах. При наклоне изображение часто получает отчетливый зеленый оттенок, наиболее заметный на белом фоне. Это сложно увидеть на улице или при ярком освещении, но в темноте — проще простого.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

Дисплей Galaxy M31 официально не поддерживает HDR, но приложения YouTube и Amazon Prime Video автоматически переключаются на демонстрацию HDR-версий своего контента (Netflix — нет). Тем не менее, картинка в расширенном динамическом диапазоне выглядит средне: дисплей недостаточно яркий для HDR, ему не хватает охвата цветов. Из-за этого HDR-контент не отличается от SDR — порой он даже более тусклый.

В целом дисплей Galaxy M31 просто отличный, и большинство пользователей будут рады получить OLED вместо IPS в этом ценовом сегменте.

Программное обеспечение

Samsung Galaxy M31 работает под управлением фирменной оболочки One UI 2 на базе Android 10. На обзоре был гаджет с финальным патчем безопасности на февраль 2020 года — это последняя доступная версия системы на момент написания этого материала.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

Большинство новшеств One UI 2 связаны с улучшением пользовательского интерфейса и простотой эксплуатации. Но некоторые из изменений вряд ли получится заметить, если вы не использовали предыдущую версию One UI на протяжении длительного промежутка времени.

Оболочка One UI 2 чрезвычайно проста в использовании благодаря хорошо продуманному пользовательскому интерфейсу — она включает все новые возможности Android 10, в число которых входят и обновленные параметры разрешений безопасности.

Хотелось бы только, чтобы производитель не предустанавливал так много стороннего софта. На обзоре было устройство для индийского рынка, и в нем было слишком много дополнительных приложений. Некоторые из них можно удалить, но большинство получится только отключить. Яркий пример — Facebook, который устанавливается с тремя дополнительными фоновыми программами. Даже если отключить основное приложение, остальные будут продолжать висеть в фоне.

У Samsung также есть приложение, которое должно заставить пользователя загрузить как можно больше сторонних программ на свое устройство. Речь про сервис AppCloud который донимает уведомлениями с предложениями установки софта. В оболочке также были замечены приложения Samsung, предлагающие откровенно рекламный контент. В отличие от Xiaomi, они не включены по умолчанию, но было бы здорово, если бы их вообще не было.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

В целом проблем с One UI 2 нет. За последние годы Samsung проделала отличную работу с дизайном и функциональным набором оболочки. Компания довела опыт ее использования до такой степени, что она приблизилась к тому, чтобы называться лучшей.

Производительность

Galaxy M31 работает на базе Exynos 9611, который также устанавливался в Galaxy M30. Это восьмиядерный процессор, основанный на 10-нм техпроцессе. На обзоре было устройство с 6 ГБ ОЗУ и 128 ГБ ПЗУ. Дальше его тесты в популярных бенчмарках.

GeekBench 4.4 (многоядерный):

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

GeekBench 4.4 (одноядерный):

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

GeekBench 5.1 (многоядерный):

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

GeekBench 5.1 (одноядерный):

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

AnTuTu 8:

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

GFX 3.1 Манхэттен (1080p за кадром):

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

GFX 3.1 Манхэттен (на экране):

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

GFX 3.1 Автомобильная сцена (1080p за кадром):

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

GFX 3.1 Автомобильная сцена (на экране):

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

3DMark SSE OpenGL ES 3.1 1440p:

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

3DMark SSE Vulkan 1440p:

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

У Galaxy M31 достойная производительность. Смартфон работает максимально быстро и плавно в большинстве случаев. Тем не менее, иногда анимации открытия и закрытия приложений начинают подтормаживать — обычно это решается перезагрузкой смартфона. Есть надежда, что Samsung исправит недочеты, которые стали причиной этой проблемы. Пользовательский интерфейс также начинает подтормаживать, когда аккумулятор разряжен почти в ноль, так как в этом случае устройство автоматически переключается на режим энергосбережения. Смартфон тратит слишком много времени для установки приложений после загрузки, а скорость работы AR-фильтров в Instagram и Snapchat оставляет желать лучшего.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

У Galaxy M31 один динамик — он не идеален, но играет достаточно громко. Есть также разъем для наушников формата 3,5 мм и FM-радио. Можно также использовать беспроводные наушники — например, Galaxy Buds или новые Galaxy Buds+. Если же у вас есть наушники, которые используют кодек aptX HD, вам не повезло. Как и другие гаджеты Samsung, этот поддерживает только обычный aptX.

Samsung Galaxy M31 вроде как поддерживает функцию Dolby Atmos, которая преобразует стерео в объемный 3D-звук. Тем не менее, в тесте этой возможности с несколькими файлами Dolby Atmos ни один из них не оказался совместимым с устройством — с Dolby Atmos отказался работать даже Tidal.

Камера

Galaxy M31 комплектуется системой из четырех основных камер. Она включает 64-мегапиксельный основной модуль (f/1,8) с поддержкой объединения смежных пикселей в один с использованием технологии Tetracell. Есть 8-мегапиксельный модуль (f/2,2) для сверхширокоугольных снимков, а также 5-мегапиксельный модуль (f/2,4) для макросъемки. Еще один модуль предназначен для фиксации глубины во время съемки портретных снимков.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

У приложения камеры из One UI 2 интуитивно понятный интерфейс с достойным набором функций — даже для бюджетного устройства. Нижняя панель предназначена для изменения режимов, а на верхней есть переключатели для управления вспышкой, таймером, разрешением и фильтрами.

Жаль только, что активация HDR скрыта далеко в настройках. Конечно, большинство не будет использовать эту функцию, но все остальные будут вынуждены постоянно рыться в параметрах приложения. Плохо также, что кнопка изменения разрешения еще используется для управления соотношением сторон — это неудобно. Вопросы возникают также при использовании зума — кнопки с предустановками его шага слишком быстро исчезают с экрана, поэтому вовремя изменить масштаб получается не всегда.

Фотографии

Начнем с основной 64-мегапиксельной камеры. По умолчанию она снимает в разрешении 16 Мп, склеивая соседние пиксели. Качество изображения при дневном свете хорошее, но не отличное. Точность цветопередачи неплохая, но иногда на снимках появляются засветы. Динамический диапазон приличный, а вот глубина резкости достаточно маленькая из-за размера матрицы и относительно большой диафрагмы. При съемке с близкого расстояния часто в фокусе находится только часть изображения. Из-за агрессивной работы Tetracell мелкие детали снимков иногда оказываются слишком шумными.

Съемка в режиме 16 Мп

Вы также можете снимать в родном разрешении камеры. В этом случае изображения будут содержать куда больше деталей и меньше шума, чем фото в 16 Мп. Если вы планируете кадрировать и обрабатывать снимок, лучше снимать в 64 Мп — особенно при дневном свете.

Съемка в режиме 64 Мп (оригиналы фото)

Камера плохо справляется с увеличением. Вместо того, чтобы использовать для этого избыточное разрешение матрицы на 64 Мп, она просто растягивает снимок в формате 16 Мп, поэтому его качество сильно падает. Проще сфотографировать в режиме 64 Мп, а потом кадрировать изображение. Тем не менее, вряд ли рядовой пользователь будет заниматься чем-то подобным.

Зум 1x, 2x и 8x

В условиях низкой освещенности 64-Мп режим снова справляется лучше. На фото оказывается гораздо больше деталей, которые пригодятся для обработки изображения.

Съемка в режиме 16 Мп и 64 Мп

Сверхширокоугольная камера хорошо соответствует основной с точки зрения цвета и экспозиции. Тем не менее, она не дотягивает до нее по качеству — особенно при слабом освещении.

Съемка на сверхширокоугольную камеру

Сегодня ценность макрообъективов сомнительна, а его качество оставляет желать лучшего. Камеру с ним можно использовать только на расстоянии 3–5 см, что слишком близко, а автофокуса нет. Она не непригодна для использования, но подойдет только в действительно нишевых сценариях, реализовать которые в реальной жизни не так уж просто.

Съемка на макрокамеру

Хорошо только то, у датчика глубины теперь есть компания в кругу бессмысленных камер.

Видео

У Galaxy M31 неплохое качество видео. Можно снимать в полном разрешении 4K со скоростью 30 кадров в секунду, но это приводит к отключению цифровой стабилизации изображения.

А вот 1080p — лучший вариант. Вы теряете некоторые детали, но качество изображения остается хорошим, а стабилизация очень помогает.

У Galaxy M31 есть режим Super Steady, который использует для съемки сверхширокоугольный объектив и обрезает края, чтобы получить максимально стабильные ролики. Однако качество сверхширокоугольной камеры оставляет желать лучшего, поэтому вы получаете не только стабильность, но и отвратительное изображение.

Аккумулятор

Как и Galaxy M30, Galaxy M31 оснащен массивным аккумулятором емкостью 6000 мА·ч. Время автономной работы гаджета превосходит все ожидания. Даже после 24 часов активного использования во время теста осталось 24% заряда. Аккумулятор действительно трудно убить за один день, и при более бережном использовании можно легко рассчитывать на пару.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

Смартфон поставляется с зарядным устройством на 15 Вт, которое поддерживает стандарт Samsung Fast Charge. Он также может быстро заряжаться от блоков питания с поддержкой Qualcomm Quick Charge или USB Power Delivery, но больше 15 Вт принимать не умеет. Зарядка идет медленно: за 30 минут выйдет получить только 21%, через час — около 40%. Полная зарядка занимает более двух с половиной часов.

Вывод

Galaxy M31 — отличное устройство с неплохим набором возможностей, приятной производительностью, хорошим дисплеем и потрясающим временем автономной работы. 64-мегапиксельная камера делает снимки хорошего качества, и это один из редких случаев, когда лучше снимать в полном разрешении.

Обзор Samsung Galaxy M31: повербанк с функциями смартфона

В минусы можно записать пластиковый корпус, который слишком активно собирает отпечатки пальцев, и пользовательский интерфейс, отличающийся нестабильной работой. Все дополнительные камеры также оставляют желать лучшего. Тем не менее, в своем ценовом диапазоне Galaxy M31 точно заслуживает внимания и однозначно может рассматриваться для покупки.

Сильные стороны:

  • Внушительное время автономной работы.
  • Экран неплохого качества.
  • Добротная основная камера на 64 Мп.

Слабые стороны:

  • Дополнительные камеры отвратительного качества.
  • Нестабильная работа интерфейса.
  • Непрактичный пластиковый корпус.

Внимание: это частичный перевод обзора GSMArena.

Итоговая оценка: 6 из 10.

Последнее изменение:
 
HYSTEREO
HYSTEREO 9, 25 февраля 2020 - 17:23   (...)
Ты назло для перевода выбираешь самые страшные модели смартфонов на андроид?)
Ответить
nickgric
nickgric, 25 февраля 2020 - 17:51   (...)
Этот вопрос не ко мне =Р
Ответить
artemida11111
artemida11111, 25 февраля 2020 - 19:00   (...)
Вспоминаются китайцы с слегка увеличенной батарейкой которые позиционируются как банки, я ценитель огромных батареек, но этой самсе ещё до таких далеко.
Ответить
Pavell62
Pavell62 , 26 февраля 2020 - 09:38   (...)
Но зато у самса всё честно, у китайца не факт что 10000 мАч это 10000 мАч
Ответить
artemida11111
artemida11111, 26 февраля 2020 - 15:17   (...)
В таком случае лучше взять смарт от energizer.
Ответить
Pavell62
Pavell62 , 27 февраля 2020 - 09:41   (...)
Так это ж брендированный китаец
Ответить
artemida11111
artemida11111, 27 февраля 2020 - 10:42   (...)
Я не думаю что там батарейка меньше чем у этой самсы.
Ответить
nickgric
nickgric, 27 февраля 2020 - 12:13   (...)
не меньше, но это хоть нормальный внешний смартфон, а не то неизвестно что
Ответить
nickgric
nickgric, 27 февраля 2020 - 12:13   (...)
даже так сложно сказать)
Ответить
nickgric
nickgric, 27 февраля 2020 - 12:10   (...)
Так это же самый страшный ужас из самых страшных ужасов… По большому счету, сделать резервную звонилку с функцией нормального павербанка — не самая плохая идея. Это должно быть максимально защищенное устройство, которое не боится ни грязи, ни пыли. Такое получится кинуть в свой внедорожник и отправиться бездорожье месить. В случпе чего оно спасет чуть ли не жизнь. А теперь вспоминаем глянцевый кирпич, который на одну из прошлых выставок современной бытовой электроники привезла компания Energizer — да это же настоящий ад в глянцевом корпусе, на который даже смотреть больно. Ума не приложу, как они вообще могли такой гаджет в подобном формате собрать — то ли как раз для того, чтобы про них говорить начали. Плохая реклама, как ни крути — все равно реклама… В общем, подобные павербанки однозначно мимо кассы.
Ответить
nickgric
nickgric, 27 февраля 2020 - 12:06   (...)
так даже если факт, все равно проще взять павербанк на 20к со всеми новыми технологиями и не париться вообще. например, я пользуюсь ZMI10 двухлетней давности с максимальной мозностью 45 Вт. С помощью такой можно не только быстро зарядить смартфон или другое мобильное устройство — такая зарядная банка тянет даже современные ноутбуки Apple. Например, мой МакБук Эйр, который и без того часов 7-8 работает от одного заряда аккумулятора, можно более чем на 100% зарядить такой вот зарядочкой. Получается, что на нем можно без перерыва что-то делать на протяжении 15-20 часов. Считают, что это настоящая победа. А цена такой вот банки — до 100 баксов. А теперь давайте возьмем в рассмотрение любой из смартфонов, который вроде как считается павербанком — он способен на что -то подобное? Да, еще и стоит дороже. Так зачем покупать что-то такое? Верно, смысла нет ровным счетом ниакого......
Ответить
nickgric
nickgric, 27 февраля 2020 - 12:03   (...)
Кроме аккумулятора очень на многое влияет и энергоэффективность комплектующих. Проблем в том, что в настолько недорогих устройствах нельзя ориентироваться только на размер аккумулятора. Дело в том, что процессоры, выполненные по разному техническому процессу, очень по разному расходуют заряд пресловутого аккумулятора. Например, судя по информации в обзоре, устройство при ощутимой нагрузке живет чуть больше дня, а при адекватной — пару. Это же например, делает и мой iPhone 11, хотя у него аккумулятор чуть ли не в два раза меньше. А все дело в том, что процессор тут собрал на 7-нм техпроцессе, оптимизирована сама операционная система и многие другие комплектующие. Поэтому повторюсь — толко на размер аккумулятора ориентироваться отнюдь не нужно. Кстати, с камерами история примерно такая же — увеличение числа мегапикселей отнюдь не говорит про то, что камера будет лучше снимать — она просто будет делать картинки большого размера. Тем не менее, маркетологам куда проще манипулировать нашим отношением к гаджетам с помощью циферок — вот даже у того же Самсунга 100-кратный зум, который нормально не работает и никому не нужен. Вот и получается, что тут 6000 мАч, и все уже гаджет павербанком обзывают, а где-то 3500, он работает дольше, но не считается зарядной банкой.
Ответить
Garik-M
Garik-M, 26 февраля 2020 - 13:16   (...)
Цена за этот 64 мегапихель от самсунга слишком завышена. Как-то теряется весь шарм бюджетной серии и она постепенно сливается с линейкой А.
Ответить
Garik-M
Garik-M, 26 февраля 2020 - 18:11   (...)
Сорян, проверил цену, ошибся. Вроде не всё так плохо.
Ответить
21soroka
21soroka, 26 февраля 2020 - 19:06   (...)
Мало сказать не все так плохо, это имхо один из лучших смартфонов за свою цену — в конкурентах только редми нот 8 про


×
Ответить
Garik-M
Garik-M, 26 февраля 2020 - 20:32   (...)
Ну, смотря что ожидать от смартфона. Если не ошибаюсь прошлогодний M20 тоже многие считали бомбой, но по по части камеры и еще пару аспектам он полностью сливался редми нот 7.
Ответить
21soroka
21soroka, 26 февраля 2020 - 23:00   (...)
Ну в моём случае я недавно сравнивал по совокупности характеристик для женщины, которой за 40 лет. У м31 есть один норм конкурент (больше не нашёл) — редми нот 8 про. Но он обходит только по процессору (что проявляется только в играх), но существенно уступает в аккумуляторе
Ответить
nickgric
nickgric, 27 февраля 2020 - 12:15   (...)
Мне кажется, в любом случае для человека, который не настолько близок к технологиям, лучше Самсунг, а не Сяоми. В последнитх даже просто одна только реклама будет постоянно выбешивать. Да, оди раз отключишь, потом случайно включит кто-то что-то и пойдет заново… Просто мрак да и только
Ответить

Добавить комментарий
Если нужно ответить кому-то конкретно,
лучше нажать на «Ответить» под его комментарием