В Google Переводчике появился живой перевод и система обучения иностранным языкам
Вчера, 26 августа, компания Google официально анонсировала крупное обновление приложения «Переводчик» (Translate), в рамках которого благодаря технологиям на базе искусственного интеллекта Gemini преодолевать языковой барьер, теоретически, станет гораздо проще и удобнее. Например, приложение получило поддержку перевода в режиме реального времени посредством аудио (голоса) или экранного перевода.
Работает данная система предельно просто — пользователю достаточно выбрать язык, на который он хочет перевести свою речь, а затем надиктовать приложению фразы или целые предложения. Искусственный интеллект всё это обработает, а затем продемонстрирует на экране готовый перевод и проговорит этот текст «вслух», чтобы собеседник услышал информацию на понятном для него языке. После этого пользователь может активировать микрофон и направить его на собеседника — тот даст ответ на поставленный вопрос, а приложение в режиме реального времени переведёт его на тот язык, который удобен пользователю софта. В процессе ИИ даже постарается сохранить интонации, логические паузы и произношение, чтобы речь звучала максимально аутентично.
В компании Google также заявили, что система «живого перевода» в «Google Переводчике» реализована в том числе на передовых моделях распознавания голоса и речи, которые обучены изолировать посторонние звуки. Это должно положительно сказаться на качестве распознавания голоса — особенно в шумных местах вроде кафе или аэропорта.
Также в «Google Переводчике» появилась новая система индивидуального обучения иностранным языкам — некоторое время назад инсайдерам удалось найти эту функцию в бета-версии APK-файла приложения. Теперь инструмент представили официально — он способен генерировать интерактивные упражнения для того, чтобы прокачать навыки пользователя в области аудирования и говорения. Ключевая фишка этого решения в том, что система будет адаптироваться к уровню знаний пользователя, повышая или понижая уровень сложности курса.
Например, пользователь сможет прослушивать диалоги на нужном языке, выделяя незнакомые слова, а также практиковать говорение, используя полезные подсказки. В Google отмечают, что приложение будет также отслеживать прогресс пользователя и помогать развивать те навыки, которые необходимы для уверенного общения на иностранном языке.
Проблема только в том, что все вышеперечисленные функции пока что доступны исключительно в бета-версии «Google Переводчика», которая доступна не во всех регионах мира и поддерживает ограниченный набор языков.
