,

Xiaomi могла называться абсолютно иначе: её глава рассказал, как именно

Он поделился вариантами возможных названий в честь десятилетия с момента образования сообщества популярной сегодня компании
Сегодня (10 января 2020 года) Лэй Цзюнь, соучредитель и генеральный директор компании Xiaomi, рассказал, что она могла называться абсолютно иначе. В числе вариантов были Xuande и Red Star — эти потенциальные имена для будущего производителя номер один в сегменте недорогой массовой электроники Лэй раскрыл в честь десятилетия с момента образования его сообщества.
По словам Лэй Цзюня, вопрос названия компании подняли на ее первом официальном собрании 14 января 2010 года (напомним, официальной датой создания Xiaomi считается 6 апреля 2010 года). Одним из первых вариантов оказалось имя Red Star. Тем не менее, от этой идеи быстро отказались из-за возможных правовых проблем с будущей регистрацией товарного знака.

Было также предложение назвать компанию Xuande, но и эту идею тоже не одобрили. Дело в том, что многие присутствующие на собрании тогда сказали, что это имя ощущается как-то странно и не звучит подобающим образом.

Общий список имен, которые были предложены, исчислялся сотнями. Кроме Red Star и Xuande на мероприятии также звучали Qianqi, Antong, Lingxi. Тем не менее, десять лет назад общими усилиями все-таки остановились на Xiaomi.
Xiaomi могла называться абсолютно иначе: её глава рассказал, как именно
Практически с тех пор именно Xiaomi ассоциируется с пользовательской электроникой, за которую не просят баснословных денег. Это название поддерживается с помощью логотипа с комбинацией букв Mi. Лэй Цзюнь подчеркивает, что это не просто сокращение от полного имени.

Во-первых, это значит «мобильный интернет» — в свое время компания хотела ассоциироваться именно с ним. Во-вторых, аббревиатуру можно расшифровать словами «миссия невыполнима» — с момента создания Xiaomi ставила себе действительно сложные цели, которые казались невозможными для реализации, поэтому и эта трактовка вполне закономерна.
Последнее изменение:
 
Loginovoshcyk
Loginovoshcyk, 10 января 2020 - 21:38   (...)
ЗяоMi как говорил Веслоком
Ответить
Kingsman
Kingsman, 10 января 2020 - 21:52   (...)
он наверное веслоухий? любит рафтинг
Ответить
hacker502
hacker502 21, 11 января 2020 - 13:53   (...)

Ответить
guseingulievi
guseingulievi, 11 января 2020 - 08:06   (...)
Xiaomi хреново читается и звучит, не приятное название люди вообще не знали как читать, даже генеральный директор решил научить как правильно воспроизвести название компании. 3 года пользуюсь Xiaomi, всегда были проблема с названием.
Ответить
nickgric
nickgric, 11 января 2020 - 11:43   (...)
проблема в том, что любое название на одном из языков может звучать странно и даже ассоциироваться с чем-то отнюдь не хорошим… поэтому предлагаю забить, пользоваться и радоваться ждизни
Ответить
guseingulievi
guseingulievi, 11 января 2020 - 11:54   (...)
Потому китайские компании должны придумать нормальные название своим смартфонам прежде чем выйти на глобальный рынок.
Ответить
nickgric
nickgric, 11 января 2020 - 11:57   (...)
кстати с неймингом смартфонов у Сяоми вообще большие проблемы. на местном рынке одни названия, на глобальном другие… уже черт ногу сломит, насколько все плохо и запутанно… а еще меня безумно сильно раздражает безрассудный выпуск гаджетов один за одним, которые слабо отличаются друг от друга и создают дикую путаницу, которая только мешает совершить покупку. Честно, мне в этом плане куда больше нравитс подход компании Apple, которая, по большмоу смчету, просто не дает выбора
Ответить
guseingulievi
guseingulievi, 11 января 2020 - 16:49   (...)
Прошлом году сяоми выпустила почти 10 версии ми 9)) скоро выйдет ми 10 и до конца года надо ждать в итоге что будет. Кстати после использования айфон хс я начал уважать компанию Apple.
Ответить
nickgric
nickgric, 11 января 2020 - 17:27   (...)
а что мешало до?))
Ответить
guseingulievi
guseingulievi, 11 января 2020 - 17:41   (...)
Не иметь айфона))
Ответить
nickgric
nickgric, 11 января 2020 - 17:48   (...)
А теперь представьте, как оно все работает вместе с одной экосистеме
Ответить
Garik-M
Garik-M, 11 января 2020 - 21:15   (...)
Не знаю, не знаю. С самого начала знал как они читаются, ничего сложного и неприятного. А то что гендиректор решил научить как, то это чушь, скорее те, кто понаехали доставали менеджеров компании с вопросом как правильно произносить название. Самим китайцам пофиг, они знают и радуются жизни.
Ответить
guseingulievi
guseingulievi, 11 января 2020 - 21:35   (...)
Знаю людей блогеров и авторов сайта которые назвали сяоми так: иксяоми, хиаоми. Я ещё раз повторяю, если выходишь на глобальный рынок надо делать так чтобы за границей тоже всё было легче как внутри страны. У американских и европейских и т.д. производителей техники с именами нет таких серьезных проблем как у китайцев, samsung, sony, htc, lg, iphone.
Ответить
Garik-M
Garik-M, 13 января 2020 - 00:50   (...)
Да ладно, неужели? Есть куча примеров тупого и очень сложного нейминга американских и европейских компаний. Чего только стоят некоторые марки автомобилей, модные бренды, бренды одежды и так далее.
Ответить
Pzmchik
Pzmchik, 14 января 2020 - 20:56   (...)
Угу, особенно Самсон, который все самсунгом называют.
Ответить
lenisky74
lenisky74, 11 января 2020 - 12:27   (...)
Пффф. Да хоть хуянде (Xuande) пофиг аще :D Просто хайповая реклама от них да и только!
Ответить
nickgric
nickgric, 11 января 2020 - 12:41   (...)
Это как тачки Хундай, которые абсолюрно иначе читаются
Ответить
Krokodil707
Krokodil707 8, 11 января 2020 - 16:30   (...)
хёнде(й) же, изи
Ответить
nickgric
nickgric, 11 января 2020 - 16:31   (...)
ну так вот так же никто не называет кроме просветвленных)
Ответить
Kingsman
Kingsman, 12 января 2020 - 15:56   (...)
обычно все называют и ранее называли хёндай и не парились
Ответить
Sanders
Sanders , 14 января 2020 - 13:00   (...)
Я называю и постоянно всех поправляю а то хундай то хёндай😂
Ответить
nickgric
nickgric, 14 января 2020 - 15:09   (...)
хюндай =Р
Ответить
Garik-M
Garik-M, 11 января 2020 - 21:12   (...)
Я даже не знал, что они так называются правильно 👀
Ответить
hacker502
hacker502 21, 13 января 2020 - 00:17   (...)
С каждым комментарием где-то плачет один филолог
Ответить
Sanders
Sanders , 13 января 2020 - 01:16   (...)
Вспомните господа сколько лет люди считали Xerox-ксероком а потом вдруг начали читать как зирокс м? А кто мне правильно назовёт Sennheiser?
Ответить
lenisky74
lenisky74, 13 января 2020 - 10:57   (...)
Я вот выучил транскрипции в английском языке и спокойно могу прочитать любое слово, ну а для нас русских которые не парятся, проще читать и называть просто транслитом и всё))
Ответить
nickgric
nickgric, 13 января 2020 - 17:16   (...)
а разве сейчас перестали называться ксероксы ксероксами?))
Ответить
Sanders
Sanders , 14 января 2020 - 12:57   (...)
Да в народе все ещё ходит это слово «ксерокс»)))
Ответить
Sanders
Sanders , 14 января 2020 - 14:51   (...)
Я имею ввиду компанию)) понятно что слово «ксерокс» у нас имеет несколько значений✍️
Ответить
Garik-M
Garik-M, 13 января 2020 - 17:54   (...)
Первый раз о таком слышу, не встречал ни одного человека. который бы называл зирокс. Может читается так правильно но называть то никто не называет.
Ответить
Sanders
Sanders , 14 января 2020 - 12:56   (...)
Ну давайте называть вещи правильно точнее читать)))
Ответить
Garik-M
Garik-M, 15 января 2020 - 00:44   (...)
Давайте, а как вы называете Microsoft Word?
Ответить
Sanders
Sanders , 15 января 2020 - 02:20   (...)
Майкрософт Ворд, а вы как?))
Ответить
nickgric
nickgric, 14 января 2020 - 15:10   (...)
есть просто те, Ю кто слишком заморачиваются, аа есть адекватные люди)) но последних в мире не атк м инмого
Ответить
Garik-M
Garik-M, 15 января 2020 - 00:43   (...)
Шото у тебя буквы пляшут. А кто адекватный в данном случае?
Ответить
nickgric
nickgric, 15 января 2020 - 14:10   (...)
ксерокс — адекватно
зирокс — для задротов
Ответить
Garik-M
Garik-M, 16 января 2020 - 01:14   (...)
Согласен
Ответить
nickgric
nickgric, 16 января 2020 - 07:30   (...)
а еще есть те, кто говорят, что ксерокс — имя компании, а не название гаджета. они еще обычно предлагают соответствующие устройства называть копировальными аппаратами… вот это без меня точно)))
Ответить

Добавить комментарий
Если нужно ответить кому-то конкретно,
лучше нажать на «Ответить» под его комментарием