Программы для перевода — это то, что несомненно объединяет людей, не смотря на разность языков. Недавно Microsoft уже поразил нас переводом в реальном времени в программе Skypе, которая позволяет говорящим по видеосвязи абонентам общаться на разных языках в том время, как речь их переводится и отображается на экране в виде всплывающих сообщений. Ходят слухи, что Google Translate готовит что-то более мощное и интересное. Однако что и когда, конечно, пока не известно.
Обновление Google Translate, согласно сообщению в The New York Times, будет автоматически распознавать речь, если кто-то говорит на «популярном» языке, а потом преобразовывать в текст. Сообщается, что приложение будет доступно в мобильной версии.
Так же Google сообщает, что большинство из того, что находится в сети на данный момент, доступно в основном на десяти языках, так что новая схема распознания языков обещает быть более корректной. На данный момент Google Translate распознает восемьдесят разных языков и диалектов, и в какой-то степени может распознавать речь. Также на данный момент доступен перевод рукописного текста и текста из изображений.
Еще неизвестно, правда, когда это обновление увидит свет. Так же как не известен и перечень так называемых «популярных» языков, и будет ли доступен переводчик в режиме офф-лайн.
