Легенда гнусавых VHS-переводов 90-х озвучил отрывок «Рика и Морти»
Сейчас Андрей Гаврилов почти не занимается переводами, лишь изредка показывая впечатляющий навык синхронного перевода на различных интервью
1 комментарий
Оставьте комментарий...
Mendeleev 1 неделя
Только представьте, что человек переводил фильмы на ходу, упуская некоторые обороты или локальные шутки, и всё равно был в десять раз ближе к оригиналу, чем некоторые современные профессиональные локализации =)