Разработчики Telegram выпустили крупное обновление для своих официальных клиентов на iOS и Android, привносящее поддержку облачной локализации, улучшенной технологии мгновенного просмотра ссылок и множества других мелких, но значимых нововведений. Новые версии приложений уже опубликованы в App Store и Google Play.
Ключевым нововведением, на котором разработчики заострили внимание, стала поддержка облачной локализации. Она позволяет изменять язык приложения с помощью клика по специальной ссылке, которая подгружает информацию из платформы переводов Telegram. Напомним, эта платформа позволяет каждому пользователю сервиса предложить свой перевод слов с английского языка, за который впоследствии голосуют другие пользователи и администрация — таким путём выбирается наиболее подходящий перевод слов.
С внедрением поддержки облачной локализации, пользователь может перейти по специальной ссылке (через адресную строку браузера или кликом внутри Telegram) и применить перевод на выбранный язык, утверждённый на платформе переводов. Таким образом, если в тексте интерфейса мессенджера появится какая-либо ошибка или неверная формулировка, пользователям не придётся ждать обновления клиента с исправлением оплошности переводчиков — можно самому установить правильный перевод (конечно, если его одобрили на специальной платформе). Ссылки для установки языка через облако доступны в таком формате: t.me/translation_ca (где ca — сокращённое название выбранного языка).
Ещё одним значимым нововведением стала обновлённая технология мгновенного просмотра ссылок — Instant View 2.0. Как и раньше, она работает следующим образом: при отправке ссылки на страницу популярного сайта (или любого веб-портала, который оптимизировали под Instant View), специальный алгоритм мессенджера анализирует веб-страницу и оптимизирует её для комфортного чтения (удаляет рекламу, «подгоняет» область текста под ширину экрана и подобное). В итоге под предварительным просмотром ссылки появляется кнопка Instant View, при нажатии на которую мгновенно открывается оптимизированная веб-страница в режиме чтения. Её параметры можно редактировать, изменяя шрифт, его размер и цвет фона.
В Instant View 2.0 появилось множество доработок. Отныне данная технология поддерживает спойлеры (раскрывающийся текст); корректно отображает таблицы и текст, написанный справа на лево; лучше работает со ссылками на связанные веб-страницы и изображения.
Обновление клиента Telegram для Android распространяется под номером 5.0. Оно также привносит обновлённые настройки и улучшенный интерфейс просмотра отправленных в чатах файлов и медиаконтента.
Обновлённое приложение мессенджера для iOS вышло под номером 5.1. В нём разработчики исправили около 400 незначительных багов, улучшили версию для Apple Watch и добавили кнопку «Прочитать все» (для непрочитанных сообщений во всех чатах).
