Перенос контактов с обычной трубки на смарт.

Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста как перелить контакты из обычной трубки(nokia x2-00) на смарт c android 4.2. Вариант с сим-картой и копировать-вставить по несколько раз(т.к. контактов много) известен, но хочу всё таки найти что нибудь полезное с помощью прогресса 21го века и полезных если они вообще есть приложений и способов. Вариант с гугл синхронизацией так же известен, но желания зачислять свои контакты без последующего удаления в облако на хранение по сервакам гугла почему нет, поэтому так же в чёрный список. Имеется софтина AirDroid 3 как на смарте так и на стационаре т.к. список контактов уже имеется на текстовике блокнота, но с поиском мануалов как перетащить из текстовика на смартфон список контактов с помощью этой проги, почему то пока так же туговато(может не там ищу). Подскажите пожалуйста чем и как можно решить данную ситуацию, так как радикально очень не удобно пользоваться сразу двумя аппаратами для полноценной связи и общения. Приходится каждый раз когда требуется голосовая связь с тем или иным человеком доставать старую трубку(которую вынужден так же все время таскать с собой) и вручную смотреть телефон человека. Большое спасибо за слышимость и понимание.