Команда Яндекс Браузера добавила функцию генерации субтитров для видео и трансляций на русском языке. Субтитры создаются с помощью нейросети, и такая возможность доступна пользователям на любых веб-ресурсах с русскоязычным контентом, включая социальные сети и даже облачные хранилища. Активировать функцию можно с помощью кнопки в верхней части ролика, там же есть настройки размера шрифта и прозрачности фона для субтитров.
В компании отметили, что функцию можно использовать даже на слабых компьютерах. Для этого специалисты постарались минимизировать потребление системной памяти при генерации субтитров. Изначально нейросеть задействовала 800 МБ ОЗУ, после оптимизации объём памяти уменьшился до 150 МБ. Генерация субтитров сейчас работает в Яндекс Браузере для Windows и Linux, а вскоре заработает на macOS. В планах — добавить больше языков, а также сделать функцию доступной на мобильных устройствах.
