Платёжная система PayPal заблокировала пожертвование для очаровательного лабрадора из английского приюта, так как сердобольный жертвователь указал, что хочет помочь именно собаке по кличке Isis. Но бдительные работники сервиса не пропустили платёж, решив, что деньги пойдут террористической организации ИГИЛ (запрещена в России).
По глупому стечению обстоятельств, аббревиатура её названия на английском пишется аналогично — ISIS (Islamic State of Iraq and Syria). А вот «пострадавшую» собаку называли явно в честь древнеегипетской богини Исиды. Представители PayPal признались, что не хотели обидеть четвероногую сироту, а лишь заботились о безопасности. Им приходится проверять всё, на что отреагировала система отслеживания подозрительных, а затем связываться с отправителями платежей для выяснения подробностей о транзакции.
Теперь автоматику усовершенствуют для того, чтобы она не срабатывала из-за имён людей и кличек животных. Хотя Исида всё-таки получила свой донат, владельцы приюта на сайте изменили её кличку на созвучную — Элис. От греха подальше.
