Компания Apple подала жалобу в суд на Xiaomi за использование товарного знака MiPad в связи со сходством в написании и произношении с «iPad» и добилась его запрета на территории ЕС.
Европейский суд общей юрисдикции своим решением постановил, что «MiPad» не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака, поскольку потребители могут спутать это название с «iPad».
«Единственное различие между товарными знаками — в наличии дополнительной буквы «M» в начале слова «MiPad». Этого недостаточно для того, чтобы компенсировать высокую степень визуального и фонетического сходства между двумя марками», — говорится в заявлении суда.
Напомним, Xiaomi подала заявку в Управление интеллектуальной собственности ЕС на регистрацию товарного знака для своих планшетов MiPad еще в 2014 году. Вскоре после этого Apple подала свою заявку, но уже с жалобой о том, что пользователи могут принять MiPad за разновидность планшетов iPad. Суд стал на сторону американской компании, признав, что англоязычные потребители воспримут приставку «Mi» как «My» (мой) и будут произносить «maɪpæd».
Xiaomi, разумеется, подала апелляцию в Европейский суд, но к сожалению, проиграла. Однако, у Xiaomi всё ещё есть попытка обжаловать это решение теперь уже в Европейском суде высшей инстанции. В крайнем случае, китайская компания может продавать свои планшеты на территории ЕС под другой торговой маркой.
