Microsoft продолжает развивать функцию автоматического перевода речи собеседников в режиме реального времени, что делает общение в Skype гораздо легче для большего количества людей по всему миру. Со вчерашнего дня интегрированный в сервис переводчик получил поддержку русского языка.
«Русский является восьмым самым популярным языком в мире, и наши русскоязычные пользователи и клиенты по всему миру всегда проявляли особый энтузиазм по поводу Skype Translator. В течение нескольких месяцев, мы получили большое количество запросов добавить русский язык в Skype Translator для перевода голосовых звонков. Мы рады, наконец, сделать это, открывая один из самых диалектически сложных языков в мире всем желающим общаться в Skype», — прокомментировали в официальном блоге Skype.
Русский стал девятым языком, который теперь есть в Skype Translator. До этого с помощью функции синхронного перевода можно было совершать перевод голосовых звонков на английский, испанский, французский, немецкий, китайский, итальянский, португальский и арабский языки. Кроме того, при обмене текстовыми сообщениями также можно получить перевод на более чем 50 языков.
На первых порах функция несколько неуклюже делает перевод на русский язык. Однако компания утверждает, что переводчик будет учиться и совершенствоваться со временем. Это также зависит от количества людей, использующих функцию перевода на этот язык. Стоит признать Skype Translator не блещет по качеству перевода и на другие языки. Разработчики это признают, обещают развивать сервис и отмечают, что пока лучше всего переводчик работает между английским и другими языками, поскольку это наиболее частое направление переводов.
Напомним, Skype Translator, построенный на технологии машинного обучения, был запущен в прошлом году и работает только в настольной версии Skype для Windows. До этого функция была доступна в режиме тестирования в приложении для Windows 8.1 / 10.
