Достаточно сменить расширения файла с XAPK на ZIP, и этот файл откроется как обычный архив. Внутри этого архива будут и установочный APK файл, файл манифеста. И папка с необходимым кэш-файлом приложения, которую нужно поместит в нужный каталог, иначе приложение не сможет работать, без файлов кэша. Мною именно так, вручную, было установлено нужное приложение, после переименования и распаковки.