Помните в TES V: Skyrim был драконий язык, так называемый Dovahzul? Некие энтузиасты собрали все эти древние руны здесь, в виде словаря. В получившейся обширной библиотеке можно выполнять поиск по словам.
Также присутствует целый переводчик с английского на драконий и наоборот.