Custom Text — модуль для Xposed, предназначенный для замены любого текста в приложениях. Вам стоит лишь ввести в левую колонку оригинальный текст (тот, который в приложении), а в правую — текст, на который вы хотите заменить оригинальный. Смотрите примеры на скриншотах
Очень много :)