Исследователь Картер Черч с помощью GPT-6 Astra предложил расшифровку французского военного шифра, который оставался неразгаданным около 217 лет. Речь идёт о письме маршалу Наполеона Огюсту де Мармону, связанном с событиями накануне войны с Австрией в 1809 году.
Для работы Черч использовал скан оригинальной публикации с 24 рядами зашифрованных символов. Astra распознала рукописные знаки, сопоставила варианты их написания и учла уже известную часть ключа. Оставшиеся значения модель подбирала с помощью алгоритма имитации отжига. По словам исследователя, весь процесс занял около шести часов и потребовал только одного изображения и заданной цели.
Всего в письме насчитывается около 1300 шифровальных единиц и 155 разных символов. Частичный ключ французского историка криптологии Даниэля Танту позволил определить значения 33 букв, которые охватывают примерно 435 единиц. Остальная часть расшифровки была восстановлена на основе изображения документа.
Получившийся текст оказался военным сообщением из штаба Эжена де Богарне. В нём описываются позиции французских и австрийских войск и их перемещения перед началом кампании 1809 года. Наполеон поручил Эжену отправить Мармону этот зашифрованный отчёт 16 марта. В письме также содержится указание не поддаваться запугиванию «несколькими солдатами или скоплением черни».
Предложенное прочтение проверил Сатоши Томокиё, администратор исторического сайта Cryptiana. При этом пять символов пока остаются спорными, а для некоторых фрагментов существуют альтернативные варианты прочтения. По словам Черча, они не меняют общий смысл сообщения.
Черч опубликовал ключ, расшифровку и декодер, поэтому результат можно проверить самостоятельно. При этом речь пока идёт именно о предложенном решении, а не об окончательно установленной исторической расшифровке. Работа показывает, как современные мультимодальные модели могут использоваться для архивных исследований, где требуется одновременно распознавать изображения, восстанавливать шифр и сопоставлять результат с историческими источниками.
