В закрытости драйверов под винду и нежелании вендоров сотрудничать. Это не только на Wi-Fi влияет, но и на другие устройства. С картами Nvidia огромная проблема, хотя сейчас, с развитием опенсорсного драйвера стало лучше.
Кто именно? Нвидия? Они выпускают свой проприетарный драйвер для линукса, который работает не везде и не со всеми видеокартами. А кто-то да, просто и не выпускает и исходников не дает. В этом плане можно отдать должное д-линку. (Правда собрать мне его пока не удалось)
А с моим уровнем знаний в Линуксах — это прямо больно. Сильно.