Помочь исправить кодирование файла (с неправильной кодировкой) поможет программа Штрилиц. Последння из известных мне версий имела номер 4.0 Мне лично помогает читать неправильно кодированные письма на электронной почте. Программа для ЭВМ бесплатная. Речь идет о «чиcтом тексте TXT» (не PDF, DJV, FB2....)
Штирлиц — Программа расшифровывает русские тексты, написанные в различных русских кодировках (Win-1251, KOI-8r, DOS, ISO-8859-5, MAC и др.), в транслитерации, в форматах Quoted Printable, UTF-7, UTF-8, RTF, HTML, закодированные с помощью uuencode, xxencod....
Мне лично помогает читать неправильно кодированные письма на электронной почте. Программа для ЭВМ бесплатная.
Речь идет о «чиcтом тексте TXT» (не PDF, DJV, FB2....)
Из описания Софтпортала
www.softportal.com/get-3560-tirlits.html
Штирлиц — Программа расшифровывает русские тексты, написанные в различных русских кодировках (Win-1251, KOI-8r, DOS, ISO-8859-5, MAC и др.), в транслитерации, в форматах Quoted Printable, UTF-7, UTF-8, RTF, HTML, закодированные с помощью uuencode, xxencod....
www.softportal.com/getsoft-3560-shtirlits-1.html