Пьеса Антона Чехова «Дядя Ваня» появилась в приложении Samsung Живые страницы в интерактивном формате. Читатели могут следить за репликами восьми персонажей в общем чате, изучать их прошлое и наблюдать, как меняются отношения между героями.
В цифровом издании диалоги дополнены «Картами отношений». Они показывают связи персонажей и их изменения по ходу пьесы, включая симпатии, ревность, раздражение и взаимные претензии. Отдельный раздел «Судьбы» собирает сведения о прошлом героев, которые в оригинале разбросаны по воспоминаниям и репликам.
Для знакомства с эпохой создан сценарий «Ход времени». Он объясняет реалии конца XIX века, которые упоминаются в пьесе. Речь идёт о состоянии лесов в Российской империи, работе врача, ведении хозяйства и других темах, которые современному читателю могут потребовать дополнительных пояснений.
В текст встроено около ста комментариев к редким словам, именам и бытовым реалиям. С их помощью можно узнать значение таких слов, как «озимь», «пристяжная» и «кабуль», а также разобраться в упомянутых в пьесе мерах и предметах быта.
Для «Дяди Вани» также подготовили два тематических квиза. Один проверяет, насколько хорошо читатель знает героев и их реплики, другой посвящён предметам и реалиям усадебной жизни.
«Технологии не заменяют само произведение, а помогают увидеть заложенные в нём связи, обратить внимание на детали, лучше понять героев и исторический контекст», — отметил вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Сергей Певнев.
Приложение Samsung Живые страницы создано в 2015 году компанией Samsung Electronics совместно с группой Толстой Диджитал. Куратором проекта выступает Фёкла Толстая, а разработчиком является Articul Production. В приложении классические произведения сопровождаются интерактивными элементами, инфографикой и дополнительными материалами.
