Видеоигра Hogwarts Legacy пользуется популярностью у разработчиков модов буквально со дня своего релиза — энтузиасты заменяют модели персонажей, звуки, даже создают собственные варианты озвучки персонажей. Но пользователь с ником Alex Trin решил пойти дальше, проделав просто невероятную работу по русификации всех надписей в виртуальном мире проекта. Для этого ему пришлось перерисовать множество текстур, заменить плакаты, вывески и многое другое. И, что самое удивительное, столь амбициозный проект разработчик выполни самостоятельно, без помощи команды.
Для русификации вывесок и плакатов пользователь старался использовать наиболее схожие с оригиналом шрифты, но некоторые из них просто не имеют кириллических символов, так что разработчику пришлось создать их самостоятельно. Некоторый контент при этом пришлось отрисовывать самостоятельно, потому что у определённых шрифтов в игре просто нет аналогов. В результате видеоигра получила полноценную «русификацию» в плане текстур, так как теперь виртуальный мир Hogwarts Legacy больше похож на тот, что описан в книжной серии «Гарри Поттер» в переводе «РОСМЭН». И, что самое приятное, любой желающий может попробовать этот мод самостоятельно и бесплатно — весь контент разработчик уже выложил в сеть.
