на Трешбоксе
Оффлайн перевод с японского в всплывающем окне
Nichiro Reader — это модификация программы Jade Reader, с заменой японо-английского словаря на японо-русский из проекта warodai и частичной русификацией интерфейса. Представляет собой читалку для книг на японском языке со встроенным всплывающим словарём. Для работы приложения не требуется подключение к интернету. Перевод выводится в том же окне что и текст книги, что позволяет не отвлекаться от сюжетной линии. ВНИМАНИЕ: программа поддерживает только ТЕКСТОВЫЕ форматы, в идеале txt или html.
Функционал:
Для вывода перевода достаточно одного краткого клика по неизвестному слову (в случае ошибки — кликнете так-же на соседние символы, что-бы расширить выделение).
Программа автоматически распознает грамматические формы глаголов и прилагательных.
Клик по словарной статье сохраняет её в файл vocabulary.txt (путь возможно отредактировать в настройках).
Долгое нажатие — выводит меню дополнительных функций (добавление закладок, прокрутка текста, настройки яркости, размер шрифта, цветовую гамму и т.п)
Кроме того другие приложения могут отправлять текст в ридер.